تواصل الدراما سرد حكاية كوانو شينسكي، المهندس المعماري الناجح، الثري واسع الاطلاع والوسيم. الذي لا يزال يعيش بمفرده في نفس الشقة ويستمتع بحياة العزوبية في سن الـ 53. على الرغم من وقوعه في حب هاياساكا ناتسومي، الطبيبة التي عالجته وغيرت نظرته للزواج، الا أنهما انفصلا لاحقًا. لذلك أصبح قلب كوانو مقفلاً في وجه أي حب جديد. لقد صار أكثر غرابة الآن، ويشعر بقلق شديد عند التفكير بالمستقبل. في أحد الأيام، تبدأ عجلات القدر في الدوران فجأة بعد لقائه مصادفة مع بعض النسوة.
الحلقة الاولى
الحلقة الثانية
الحلقة الثالثة
الحلقة الرابعة
الحلقة الخامسة
الحلقة السادسة
الحلقة السابعة
الحلقة الثامنة
الحلقة التاسعة
الحلقة العاشرة
يمكنكم تحميل الموسم الأول كامل ومترجم من هذا الرابط: MG
هذه الدراما بدعم من الأخ بوهادي ضمن مشروع ترجمة الأعمال اليابانية، نتمنى أن ينال إعجابكم ❤
شكرا على الترجمة ولكن روابط تحميل الموسم الأول تم حذفها
درجة استمتاعي فيه ما قلت عن درجة استمتاعي بالموسم الأول
شكرا على ترجمة الحلقة الثانية يعطيج العافية